译文
清明前夕,春光如画,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是(shi)呱呱坠地时。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体(ti)现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
登高遥望远海,招集到许多英才。
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
只有击(ji)打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
可笑的是竹(zhu)篱外传来灯笼笑语--
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
(113)这句是说:抓住一二件这样的事,就推测您件件事都是这样,害您一直错到底,臣子们欺君的罪大了。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
相参:相互交往。
蹇,这里指 驴。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。