译文
看到(dao)前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤(di)着凝脂一(yi)般的肌肤。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我手持一枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
听说庞德公曾到这里,入山(shan)采药一去未回还。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧(cui)毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
然后散向人间,弄得满天花飞。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑵涧水:山涧流水。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。