译文
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴(yu)在芳香的菊意中,遍地都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声(sheng)了。
吃饭常没劲,零食长精神。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
旅居的客舍就好像(xiang)乡(xiang)野山村一(yi)样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天(tian)蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我的心追逐南去的云远逝了,
其二
茫茫大漠沙石洁白如雪(xue),燕山顶上新月如钩。
注释
3、莫:没有什么人,代词。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
④飞红:落花。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。