译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天(tian)地之间(jian),我只是(shi)一个迂腐的老儒。
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
跂(qǐ)
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易(yi)办到的事(shi),而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
画为灰尘蚀,真义已难明。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
34、如:依照,按照。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。