译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇(jiao)到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
良工巧匠们不知经过多少(shao)年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
柴门多日紧闭不开,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种(zhong)种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够(gou)了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
③太息:同“叹息”。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
从弟:堂弟。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
辜:罪。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
6、尝:曾经。