译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
姜太公九十(shi)岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
5.殷云:浓云。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
晶晶然:光亮的样子。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。