译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
不是现在才这样,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出(chu)现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞(sai)上,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家(jia)人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟(jiao)龙出没猩鼯哀号。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千(qian)万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
注释
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
无已:没有人阻止。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。