译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
走到半路就迷失了方向啊,自我压(ya)抑去学(xue)诗搞社交。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
遍地铺盖着露冷霜清。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也(ye)(ye)只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔(ben)走,痛苦、悲哀,这就是命运。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎(zen)么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
61.嘻:苦笑声。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。