译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我曾经一天到晚地冥(ming)思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人(ren)却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走(zou)得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
念念不忘是一片忠心报祖国,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
路旁赤棠孤(gu)零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
乞:向人讨,请求。
谓:对,告诉。
异材:优异之材。表:外。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
废:废止,停止服侍
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。