译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
唱罢(ba)《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
从那(na)时到现在,弄虚作假的现象(xiang)表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠(chang)。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑸下中流:由中流而下。
焉:哪里。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。