译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣(ming)钟击鼓、吹箫(xiao)奏笛的音声,都愁眉苦脸地(di)相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国(guo)(guo)逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领(ling)罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
“魂啊归来吧!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
数:几
⑩垂叶:低垂的树叶。
⑷垂死:病危。