译文
使(shi)人添愁的是隔溪对岸，传来更鼓的叮冬。一(yi)声声敲向心里，彷待是抽泣与哽咽交并。
清爽无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣，强打起精神眺望远山，往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共(gong)同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从(cong)四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶(huang)恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼(bi)此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
注释
5、先王：指周之先王。
⑤拦：阻拦，阻挡。
临文嗟（jiē）悼：读古人文章时叹息哀伤。临，面对。
表里：里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中，上下一片澄明。
⑷还家错：回家认错路。