译文
魂魄归来吧!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
免得使我寸寸相思,都(du)化成了烟灰。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾(qing)斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定(ding)昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫(gong)殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随(sui)行军吏都来向他祝贺。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
南风把大山吹成平(ping)地,天帝派天吴移来了海水。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
378、假日:犹言借此时机。