译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情(qing)此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜(yan)如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
是我邦家有荣光(guang)。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑤翁孺:指人类。
137.错:错落安置。