译文
应是常常想起(qi)一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
魂魄归来吧!
为什么还要滞留远方?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
城下的道路,凄冷(leng)的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
回来吧。
身居阳关万里外,不见一人往南(nan)归。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡(qun)巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
注释
②已:罢休,停止。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
(17)谢之:向他认错。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。