译文
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如(ru)命正好畅饮举杯。
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来(lai)越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要(yao)老死建康城了。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出(chu)不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻(chi)笑。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
到达了无人之境。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑼痴计:心计痴拙。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
[10]然:这样。