译文
倘若龙城的飞将卫青如(ru)今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我们俩同(tong)是(shi)天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
魂魄归来吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑦岑寂:寂静。
(12)箕子:商纣王的叔父。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”