译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
寒霜凉露(lu)交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取(qu)他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
粗看屏风画,不懂敢批评。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
骐骥(qí jì)
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
③兴: 起床。
(13)芟(shān):割草。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。