译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人(ren)物却随着岁月的流逝早已不复(fu)存在。斜阳照着长(chang)满草树的普通小(xiao)巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
念及时光(guang)的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
唉!外形(xing)庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
木直中(zhòng)绳
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑴凌寒:冒着严寒。
子:对人的尊称,您;你。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。