译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
一个人先把蛇画好(hao)了。他拿起酒壶(hu)准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚(jiao)!”没等他画完,另一个人的(de)蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有(you)(you)脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨(mo)损了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
诗人从绣房间经过。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又(you)是什么?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
谓:对,告诉。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。