译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
攀登五岳寻仙道不畏路(lu)远,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
美人已经喝得微(wei)醉,红润的面庞更添红光。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
且:将要。
7、卿:客气,亲热的称呼