译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横(heng)贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔(bi)墨的吗?
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
应该知道北方正当烽烟四起,再(zai)也不能随着春风回归家园。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。