译文
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我在乾(qian)隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
见云之灿烂想其衣裳(shang)之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩(xuan)然,瞳孔方方。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
魂魄归来吧!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
9 、惧:害怕 。
驯谨:顺从而谨慎。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。