译文
当年孙权在(zai)青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低(di)头和(he)屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢(ne)?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇(chun)绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
长满绿苔的梅(mei)花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣(qian)满腔的幽怨和抑郁。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
刚端起酒杯,还未沾(zhan)唇,一群横暴的士兵冲进大门。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
197、当:遇。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”