译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
太史公说:我读了管仲的《牧(mu)民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著(zhu)作,还想让人们了解他们的事(shi)迹,所以就(jiu)编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉(jue)夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐(tu)曙光。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
(27)伟服:华丽的服饰。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。