译文
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆(guan)府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着(zhuo)是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或(huo)毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今(jin)我贪恋闲(xian)适,已忘却了从政建功的美梦。
说:“回家吗?”
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
你抱元守一,无为而治,甘(gan)守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑥河:黄河。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
102.美:指贤人。迈:远行。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑵乍:忽然。