译文
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在(zai)异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦，在秋天炎热邀请宾客时候，无人请我。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
誓和君子到白首，玉簪首饰插(cha)满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿上礼服很(hen)适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
翠绿(lv)的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许(xu)违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
注释
（3）吕梁：《列子·黄帝》：“孔子观于吕梁，悬水三十仞，流沫四十里，鼋鼍（yuán tuó）鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
京口：古城名，即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
（39）汨（mì密）罗：江名，在湖南东北部，流经汨罗县入洞庭湖。
诏：诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。
298. 知：后面省宾语“之”，“之”代上句的内容。
（22）涨腻：涨起了（一层）脂膏（含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”）。
⑦蛩（《辞源》作qiáng《辞海》作qióng）：蝗虫的别名，俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽，古书中也指蟋蟀。
⑶幽并：幽州和并州，今河北、山西和陕西一部分。
（77）自力：自我努力。