译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然(ran)没有好朋友,宴饮相庆自快(kuai)乐。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马(ma)到此处与你共度春光。还记得那次夜泊(bo)桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都(du)的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
洗菜也共用一个水池。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
②紧把:紧紧握住。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
8.使:让。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。