译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀(zhui)有明珠,耀如落日。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大(da)仍然转战不休!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
为:是。
遂:于是,就。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
商女:歌女。