译文
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱(luan)落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻应与皇帝分忧。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
7栗:颤抖
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
42.修门:郢都城南三门之一。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。