译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一道残阳渐沉江中,半江碧(bi)绿半江艳红。
秋色里(li),响亮军号震天动地;黑夜(ye)间战士鲜血凝成暗紫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而(er)今只有百家尚存。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又(you)没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这(zhe)万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到(dao)自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
还:回。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
10.明:明白地。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
②逐:跟随。