译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相(xiang)互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
岁月匆匆就将(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准(zhun)备了出行一年(nian)的计划。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响(xiang)彻荷花池塘内外。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
经常担心霜(shuang)雪突降,庄稼凋零如同草莽。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⒀夜阑干:夜深。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
(13)便:就。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑷躬:身体。