译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风(feng)(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
收获谷物真是多,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
在金字题名的榜(bang)上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
念念不忘是一片忠心报祖国,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波(bo)动荡生起了烟雾。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
翠幕:青绿色的帷幕。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。