译文
熄灭蜡烛怜爱这(zhe)满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
在画楼上看见那江南岸边(bian)春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙(sha)漠中万里不见人烟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山(shan)被云雾遮(zhe)盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对(dui)着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
予(余):我,第一人称代词。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑻据:依靠。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
要就:要去的地方。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。