译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
写就新(xin)诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日(ri),胆敢反叛作乱。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
深秋时分,在这遥(yao)远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里(li)迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑹短楫:小船桨。
7.行:前行,这里指出嫁。
⑨天衢:天上的路。