译文
庭院一层层的(de)有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承(cheng)蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期(qi)的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
莫嫌当年云中太(tai)守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
戊戌政变(bian)后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
相宽大:劝她宽心。
⑨红叶:枫叶。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。