译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
我在梁苑这(zhe)(zhe)儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白(bai)鱼鲜。
田地城邑阡陌纵横,人(ren)口众多繁荣昌盛。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我此时的心情不好,白白辜负(fu)了重阳佳节。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百(bai)姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
养:奉养,赡养。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
凝情:深细而浓烈的感情。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。