译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
突然进来(lai)一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花(hua)香。
一起(qi)被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
骐骥(qí jì)
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他(ta)始终不体察别人心情。
与朋友们相会,我伤心地发现(xian),我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑸楚词:即《楚辞》。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
⑶十年:一作三年。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。