译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过(guo)马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来(lai)蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让(rang)人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿(yuan)为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
“谁能统一天下呢(ne)?”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑩屏营:惶恐。翻译
[36]类:似、像。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
〔35〕挑:反手回拨的动作。