译文
宽广的洛水悠远安详地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如(ru)故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写(xie)下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来(lai)满村的社鼓。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候(hou),就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
42.何者:为什么呢?
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。