译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都(du)是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于(yu)此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
抬头远望(wang)长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
当初,霍(huo)氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
如今,我在渭北独对(dui)着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑸古城:当指黄州古城。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。