译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来(lai)调笑采桑女。采桑的人(ren)本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
落魄的时候都如(ru)此豪爽,谁不愿意跟从?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
(5)抵:击拍。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。