译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我(wo)奔波三年。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤(xian)能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我的小师傅喝醉以后就在(zai)绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我送给你(ni)一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣(yi)。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
魂魄(po)归来吧!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑿圯族:犹言败类也。