译文
雨收云散,一(yi)(yi)切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
江流波涛九道如雪山奔淌。
兴趣浓时(shi)常常独来独往(wang)去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
(这般人物)应该永(yong)远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑹响:鸣叫。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
②经:曾经,已经。
⑤何必:为何。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。