译文
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后(hou)再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下(xia)您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何接收伊尹之计(ji)图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分(fen)真和假?
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。