译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时(shi)的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮(ban)容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮(fu)。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
173. 具:备,都,完全。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
扶桑:神木名。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
④归年:回去的时候。