译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不(bu)知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽限。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
请问你来此为(wei)了何故?你说为开山(shan)辟地买斧。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
赋 兵赋,军事物资
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑥掩泪:擦干。