译文
槁(gǎo)暴(pù)
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白(bai)齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个(ge)春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
小船还得依靠着短篙撑开。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
在此地我们相互道(dao)别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪(hao)华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
想到海天之外去寻找明月,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
④ 了:了却。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
8、岂特:岂独,难道只。