译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇(yu),更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
野火烧燃着山上的蔓草,烟(yan)烽断续地缭绕(rao)着山石中的古松。
她姐字惠芳,面目美如画。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
不遇山僧谁解我心疑。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将(jiang)可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥(e)也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方(fang)可解脱。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑶洛:洛河。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑶两片云:两边鬓发。
辛亥:光宗绍熙二年。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。