译文
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙(hui)兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也(ye)已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着(zhuo)清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难(nan)道老天就不怕耿耿银河被晒干?
高山似的品格怎么能仰望着他?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
〔40〕小弦:指最细的弦。
4、说:通“悦”。
(5)熏:香气。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
商女:歌女。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”